Logo Successio Zeitschrift Logo Schulthess juristische Medien AG
 
Logo successio Zeitschrift

Entscheide des Schweizerischen Bundesgerichts zum Erben und Erbrecht, zur Erbschaftssteuer und zur Strukturierung des Vermögens (Stiftungen, Trusts) des Jahres 2018.

Redaktion successio online, 01.01.2018

______________________________________________________________

Schweizerisches Bundesgericht 6B 1091/2017 vom 15.08.2018
Strafrechtliche Abteilung - Strafprozess - Einziehung (mehrfacher Mord), Erbunwürdigkeit

Schweizerisches Bundesgericht 5A 627/2018 vom 03.08.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Erbteilung 

Tribunal Fédéral 5A_99/2018 du 02.08.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - décision incidente constatant l'échec de l'accord transactionnel (action en partage successoral) 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 589/2018 vom 18.07.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Bestellung einer Vertretung im Erbteilungsverfahren 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 791/2017 vom 17.07.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Öffentliches Inventar

Schweizerisches Bundesgericht 5A 542/2018 vom 03.07.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Unentgeltliche Rechtspflege (erbrechtliche Klage) 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 423/2018 vom 03.07.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Einsprache gegen die Ausstellung eines Erbscheins 

Tribunal Fédéral 2C_225/2018 du 28.06.2018
IIe Cour de droit public - Finances publiques & droit fiscal - Impôt sur les successions et donations; taxation d'office

Schweizerisches Bundesgericht 5A 810/2018 vom 25.06.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Beschwerde über den Erbenvertreter

Schweizerisches Bundesgericht 5F 6/2018 vom 20.06.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Revision (Gültigkeit eines Testaments) 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 508/2018 vom 19.06.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Erbteilung 

Tribunal Fédéral 5A_349/2018 du 18.06.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - répudiation d'une succession, liquidation par voie de faillite

Tribunal Fédéral 5A 82/2018 du 15.06.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - assistance judiciaire

Schweizerisches Bundesgericht 5A 856/2016 vom 13.06.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Personenrecht - Stiftungsaufsicht (Bestellung des Stiftungsrats / Änderung der Stiftungsorganisation)

Tribunal Fédéral 6B 1188/2018 du 05.06.2017
Cour de droit pénal - Procédure pénale - Ordonnance de classement (dénonciation calomnieuse, tentative de contrainte)

Tribunal Fédéral 5A 356/2018 du 31.05.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - partage successoral (vente aux enchères publiques) 

Tribunale Federale 5A 402/2018 de 15.05.2018
II Corte di diritto civile - Diritto successorio - anticipo spese (divisione ereditaria) 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 623/2017 vom 14.05.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Familienrecht - Grundsatz der Einheit des Scheidungsurteils (Teilentscheid im Scheidungspunkt), unter anderem zur Ermöglichung der Nachfolgeplanung)   

Tribunal Fédéral 5A 653/2017 du 03.05.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des poursuites et faillites - validité de la poursuite, représentation de l'hoirie en cas d'urgence

Tribunal Fédéral 5A 643/2017 du 03.05.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des poursuites et faillites - validité de la poursuite, représentation de l'hoirie en cas d'urgence

Schweizerisches Bundesgericht 5A 109/2018 vom 20.04.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Kaufsrecht (Erbschaft)   

Schweizerisches Bundesgericht 5D 74/2018 vom 19.04.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Kosten der Testamentseröffnung  

Schweizerisches Bundesgericht 5A 322/2018 vom 19.04.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Gültigkeit eines Testaments 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 628/2017 vom 10.04.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Aufsicht über den Willensvollstrecker

Tribunal Fédéral 1B 486/2017 du 10.04.2018
Ire Cour de droit public - Procédure pénale - Procédure pénale; levée de scellés
= Anwaltsrevue 2018, 303 (Anmerkungen von Jeremy Bacharach)
1. L’activité typique de l’avocat englobe les conseils juridiques donnés en matière fiscale, de gestion du patrimoine et de l’organisation d’une succession. L’établissement de l'inventaire d'une succession par un avocat est donc couvert par le secret professionnel.
2. Dans le cadre de la procédure de levée des scellés, le tribunal des mesures de contraintes ne doit pas effectuer de pesée des intérêts entre l’intérêt au maintien du secret et l’intérêt à la manifestation de la vérité, mais uniquement examiner si les documents mis sous scellés sont susceptibles d’être couverts par le secret professionnel ou non.

Tribunal Fédéral 5A 907/2017 du 04.04.2018
IIe Cour de droit civil - Droits réels - convention d'arbitrage (art. 61 CPC)
Erbteilung und Schiedsverfahren

Schweizerisches Bundesgericht 5A 1036/2017 vom 23.03.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Absetzung der Erbenvertreterin

Tribunal Fédéral 5A 797/2017 du 22.03.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - compétence (succession, immeuble à l'étranger) ratione loci

Schweizerisches Bundesgericht 5A 719/2018 vom 22.03.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Personenrecht - Revision (Stiftungsaufsicht)
Familienstiftung

Schweizerisches Bundesgericht 5A 16/2018 vom 22.03.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Auskunft bzw. Dokumentation (Willensvollstreckung) 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 979/2017 vom 21.03.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Fristwiederherstellung (Erbteilung) 

Schweizerisches Bundesgericht 5A 927/2017 vom 08.03.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Erbteilungsvertrag, einfache Gesellschaft

Tribunal Fédéral 5A 172/2017 du 07.03.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - Interprétation d'une clause d'un pacte successoral

Tribunal Fédéral 5A 189/2018 du 28.02.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - partage successoral

Schweizerisches Bundesgericht 5A 363/2017 vom 22.02.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Festlegung eines Willensvollstreckerhonorars sowie Forderung
= BGE 144 III 217
Art. 518 Abs. 1 und 2 ZGB; Art. 97, Art. 398 Abs. 2 und Art. 400 Abs. 1 OR; Verantwortlichkeit des Willensvollstreckers gegenüber einer Quotenvermächtnisnehmerin
Zur Frage, ob eine Quotenvermächtnisnehmerin den Willensvollstrecker mit einer Verantwortlichkeitsklage auf Ersatz des Schadens belangen kann, den sie dadurch erlitten haben will, dass der Willensvollstrecker durch die vorwerfbar pflichtwidrige Berechnung seines Honorars das Reinvermögen des Nachlasses vermindert und so das Quotenvermächtnis geschmälert hat (E. 5.2 und 5.3).
Art. 518 al. 1 et 2 CC; art. 97, art. 398 al. 2 et art. 400 al. 1 CO; responsabilité de l'exécuteur testamentaire envers la légataire d'une quote-part 
De la question de savoir si la légataire d'une quote-part peut introduire une action en responsabilité dirigée contre l'exécuteur testamentaire tendant à l'indemnisation du dommage qu'elle aurait subi du fait que celui-ci, calculant ses honoraires de manière fautive et contraire à ses devoirs, aurait entraîné une baisse de la substance nette de la succession et, partant, de la quote-part dévolue à titre de legs (consid. 5.2 et 5.3).
Art. 518 cpv. 1 e 2 CC; art. 97, art. 398 cpv. 2 e art. 400 al. 1 CO; responsabilità dell'esecutore testamentario nei confronti di una legataria di una quota
Sulla questione a sapere se una legataria di una quota può convenire in giudizio l'esecutore testamentario con un'azione di responsabilità per il risarcimento del danno che avrebbe subito dal fatto che egli, calcolando colpevolmente i suoi onorari in modo contrario ai propri doveri, avrebbe diminuito la sostanza netta della successione e quindi la quota assegnata a titolo di legato (consid. 5.2 e 5.3).  

Schweizerisches Bundesgericht 5A 161/2018 vom 19.02.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Erbteilung

Schweizerisches Bundesgericht 5A 990/2017 vom 14.02.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Erbteilung

Tribunal Fédéral 5D 19/2018 du 14.02.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - Administration d'office de la succession d'une personne placée sous curatelle (art. 554 al. 3 CC)

Tribunal Fédéral 5A 867/2017 du 12.02.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - Inventaire de la succession, paiement de l'impôt successoral, blocage des comptes de la succession

Tribunal Fédéral 5A 681/2017 du 07.02.2018
IIe Cour de droit civil - Droit des successions - Demande de renseignements

Schweizerisches Bundesgericht 2C 685/2017 vom 06.02.2018
II. öffentlich-rechtliche Abteilung - Öffentliche Finanzen & Abgaberecht - Erbschaftssteuern
= StR 73 (2018) 618 

Tribunale Federale 5A 117/2018 de 07.02.2018
II Corte di diritto civile - Diritto successorio - certificato ereditario

Schweizerisches Bundesgericht 5A 412/2017 vom 08.01.2018
II. zivilrechtliche Abteilung - Erbrecht - Auszahlung des Vermächtnisses usw. 
= BGE 144 III 81
Art. 498 ff. und Art. 509 ff. ZGB; Unterscheidung zwischen Tatbestand und Rechtsfolge letztwilliger Verfügungen; Vernichtung eines Widerrufstestaments. 
Zur Unterscheidung zwischen der letztwilligen Verfügung als Willenserklärung und ihrer Rechtsfolge, d.h. der Gestaltung der Rechtslage für die Zeit nach dem Tod des Erklärenden. Bedeutung dieser Unterscheidung für den Fall, da der Erblasser sein Widerrufstestament zu Lebzeiten in Aufhebungsabsicht vernichtet hat (E. 3).
Art. 498 ss et art. 509 ss CC; distinction entre élément de fait et conséquence juridique de dispositions pour cause de mort; destruction d'un testament de révocation.  
Distinction entre le testament en tant que manifestation d'une volonté et sa conséquence juridique, soit son caractère formateur pour la période postérieure au décès du disposant. Portée de cette distinction lorsque le disposant détruit de son vivant son testament de révocation dans l'intention de l'annuler (consid. 3)
Art. 498 segg. e art. 509 segg. CC; distinzione tra elemento fattuale e conseguenza giuridica di un testamento; distruzione di un testamento di revoca. 
Distinzione tra un testamento in quanto dichiarazione di volontà e la sua conseguenza giuridica, ossia l'organizzazione della situazione giuridica per il periodo posteriore alla morte dell'estensore. Portata di tale distinzione nel caso in cui il testatore distrugga da vivo il suo testamento di revoca con l'intento di annullarlo (consid. 3).