From the magazine successio 3/2023 | S. 254-257 The following page is 254

Rechtsprechung

Auslegung einer Verfügung von Todes wegen: Erbeinsetzung einer nicht rechtsgültig gegründeten Stiftung und fehlende Ersatz­verfügung

BGer 5A_212/2020*

I. Sachverhalt und Prozessgeschichte 1

Erblasser H.B. (Jahrgang 1935) verstarb am 27.03.2013. Er war unverheiratet und kinderlos und hinterliess als gesetzliche Erben seine beiden Halbbrüder D.B. und K.B.

Am 26.04.2005 wurde für H.B. auf eigenes Begehren eine Beistandschaft nach Art. 394 aZGB errichtet. Mit notariellem Testament vom 17.03.2009 verfügte H.B. das Folgende:2

« 1. Je révoque et annule toutes dispositions testamentaires que j’aurais pu faire antérieurement aux présentes.

2. Je déclare attribuer les sommes suivantes à mon décès :

  • 30 000.– fr. (trente mille francs) à Madame N., fille de O., […]
  • 30 000.– fr. (trente mille francs) à Monsieur Q., fils de R., […]
  • 50 000.– fr. (cinquante mille francs) à mon demi-frère D.B., à AAA.,
  • 50 000.– fr. (cinquante mille francs) à mon demi-frère K.B., à AAA.,
  • 50 000.– fr. (cinquante mille francs) à Madame…
[…]
↑